东巴文化 东巴文字 东巴 56民族 美女图片
| 东巴文化 >民族音乐 >浏览文章

塔吉克族民歌 古丽碧塔

Tags:塔吉克 塔吉克族 民歌 新华网 东岜编辑 热度:

 


塔吉克族服饰

塔吉克族介绍

歌曲:古丽碧塔
塔吉克族民歌
编词:夏中汤 马达里罕
编曲:钱琦

歌词:

仙女一样的迷人的古丽碧塔,芬芳的鲜花呀比不上你;
世界上没有任何语言能够把你的面貌来形容,
为了得到你的爱情,献出生命也乐意。

笑容甜蜜的古丽碧塔最好的蜂蜜呀比不上你,
不论是布哈拉还是遥远的喀布尔,漫长的道路呀我不畏惧;

如今见到人间的仙女,我是多么幸福。
古丽碧塔 古丽碧塔,把我的心儿献给你,
古丽碧塔 古丽碧塔,把我的心儿献给你,
把我的心儿献给你,把我的心儿献给你。

不论是布哈拉还是遥远的喀布尔,漫长的道路呀我不畏惧;
古丽碧塔 古丽碧塔,
古丽碧塔 古丽碧塔。

    背景介绍:

    塔吉克族主要分布在新疆西南部的塔什库尔干。塔吉克族使用塔吉克语,莎车等地的塔吉克族也使用维吾尔语;普遍使用维吾尔文。塔吉克族主要从事畜牧业,兼营农业,过着半定居半游牧的生活。

    塔吉克族的音乐有弹唱曲、歌舞曲、叼羊曲、哀悼曲、情歌和宗教歌曲等。特有的乐器为纳依(鹰翅骨制的短笛)、巴朗孜阔木(弹拨的七弦琴)和热瓦甫(弹拨的六弦琴)。塔吉克民歌有“拜依特”(一般民谣)、“麦依丽斯”(叙事歌曲)、“菲来克”(斯里库勒方言的悲歌)、“塔勒肯”(葬礼歌)等。

    这是塔吉克族最著名的情歌之一。著名电影插曲“花儿为什么这样红”就来源于此曲,女声吟唱着对古丽碧塔的至高赞美和倾心爱慕,弹拨尔等新疆特色乐器带来强烈的西域色彩,使本来就略显奇异的曲调浮现出更加独特而迷人的气质。世界音乐风格的节奏中,伤感思念的情绪弥漫整个空间,十分动人。