东巴文化 东巴文字 东巴 56民族 美女图片
| 东巴文化 >民族音乐 >浏览文章

纳西族民歌 玉龙情歌

Tags:纳西 纳西族 民歌 情歌 新华网 东岜编辑 热度:

 


纳西族服饰

纳西族介绍

歌曲:玉龙情歌
纳西族民歌
编曲:阮昆申

歌曲大意:

喂依 喂呀 喂依 喂依呀
喂依 喂呀 喂依 喂依呀

(女).阿哈巴拉呀 玛达米唱给那山姑娘听(呀),
阿哈巴拉呀 唱起来,这山姑娘真想听(呀),
(男)我俩不是一坡树,树枝搭拢咯要得(呀)?
只要好山长好材,相伴的树枝都茂盛(呀)。

(女)金花花呀银花花,花开并蒂咯要得(呀)?
花开一盆根相连,根根相结并蒂开(呀)。
(男)金雀雀呀银雀雀,一起饮水咯要得(呀)?
只要精灵鸟识清泉,金鸟银鸟比翼飞(呀)。

(合)金雀雀呀银雀雀,一起饮水咯要得(呀)?
好风吹得好花开,感谢(姑美)阿杜把我爱。

    背景介绍:

    纳西族具有悠久的文化传统,主要聚居于云南省丽江纳西族自治县、维西、中甸、宁蒗县、永胜县及四川省盐源县、木里县和西藏自治区芒康县盐井镇等。纳西族使用纳西语,分东西两个方言区;原有东巴、哥巴两种文字,现通用汉文。纳西族主要从事农业和畜牧业,种植大米、玉米、土豆、麦类、豆类和棉、麻。

    纳西族民歌分为“谷期”、“倮本牯你兹”、“都目本夺兹”、“刚于刚兹”、“阿伙比哩”等。“谷期”意为吟唱,是西部方言区广为流传的古老歌种,多用来演唱叙事长歌;“倮本牯你兹”为劳动对唱歌;“都目本夺兹”为习俗歌,分“四窟”(喜歌)和“幕兹”(挽歌)两种;“刚于刚兹”为即兴歌;“阿伙比哩”广为流传于东部方言区,反映内容广泛。

    比起中国很多民族世代流传的情歌,这首歌显得含蓄而令人玩味。悠扬的竹笛串起男女深情款款的对唱,而山、树、花、泉、雀等自然之物的比兴,更表现出纳西族深远的文化传统。灵巧清澈的女声,对唱憨厚明朗的男声,将云南地区风情与时尚节奏完美结合。