东巴文化 东巴文字 东巴 56民族 美女图片
| 东巴文化 >民族音乐 >浏览文章

毛南族民歌 买顶花帽给妹带

Tags:毛南族 民歌 新华网 东岜编辑 热度:

 

歌曲:买顶花帽给妹戴
毛南族民歌
填词:杨倩 编曲:阮昆申

歌词大意:

今天街上买花帽咧,买顶回来给妹戴,
长远相好不分手,永世共做好夫妻(那耶)。
(柳伦咧 咧伦柳啊 柳柳伦咧
咧伦柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)!

一顶花帽轻盈盈咧,千根竹篾绕郎心,
编起情思久,金竹织出长依偎(那耶)。
(柳伦咧 咧伦柳啊 柳柳伦咧
咧伦柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)!

初六下南去赶圩咧,东边落雨西边晴。
竹帽虽小挡风雨,永世不变是妹心(那耶)。
(柳伦咧 咧伦柳啊 柳柳伦咧
咧伦柳阿 都柳嘎都 咧呀耶呀耶)!

    背景介绍:

    毛南族是人口较少的山地民族之一,自称“阿难”,意即“这个地方的人”。毛南族以悠久的历史和独特的文化闻名于世,大部分居住在广西壮族自治区的环江、河池、南丹、都安等县。毛南族使用毛南语;没有本民族文字,曾用汉字音义拼记过毛南语的民歌等,称“土俗字”。由于长期和壮族、汉族杂居,多数人能讲壮语和汉语,通用汉文。

    毛南族人的民歌随编随唱,能昼夜连唱不停。男女青年在室外唱的情歌,七字一句,八句一首,叫做“比”,因两句之后有一尾音“罗海”,故又叫“罗海”歌。在喜庆嫁娶节日对唱的五字一句、八句一首的祝贺歌,谓之“欢”。由一人独唱、叙述历史故事和祖先来源的叙事歌,则以七字为一句,四句为一首,合若干首为一组,叫做“排见”。

    这首毛南族专门表达爱情的民歌形式“柳伦咧”,因多用衬词“柳伦咧”而得名。毛南族的花竹帽是小伙子送给姑娘的定情信物,金墨两种竹子劈成近千根竹蔑细细编成。毛南民歌的内在律动和R&B风格的时尚音乐元素完美结合,风情十足,磁性动人。