东巴文化 东巴文字 东巴 56民族 美女图片
| 东巴文化 >民族音乐 >浏览文章

乌孜别克族民歌:黑眉毛的姑娘

Tags:乌孜别克 别克 民歌 眉毛 姑娘 新华网 东岜编辑 热度:

 

 

乌孜别克族服饰

歌曲:黑眉毛的姑娘
乌孜别克族民歌 编曲:张磊

歌词大意:

(小伙子 )你的眉毛黑又黑,
亲爱的姑娘(亚里亚) 露出来让我看一看。
亲爱的姑娘(亚里亚) 露出来让我看一看。
亲爱的姑娘(亚里亚)

(姑娘) 看我的眉毛做什么?
亲爱的哥哥(亚里亚)燕子有一双黑翅膀。
亲爱的哥哥(亚里亚)你和我不是见过吗?

(小伙子 ) 你的脸蛋红又红,
亲爱的姑娘(亚里亚) 露出来让我看一看。
亲爱的姑娘(亚里亚) 露出来让我看一看。
亲爱的姑娘(亚里亚)

(姑娘) 看我的脸蛋做什么?
亲爱的哥哥(亚里亚) 巴扎上卖的小圆馕。
亲爱的姑娘(亚里亚) 你和我不是见过吗?
亲爱的哥哥(亚里亚)

    背景介绍:

    乌孜别克族主要分布在新疆维吾尔自治区。使用乌孜别克语,通用维吾尔文。早在14至15世纪,该族就出现了阿塔依、萨卡克、洛特菲和艾利希尔·纳瓦依等举世闻名的诗人,对整个中亚文学产生了深远影响。

    乌孜别克人都会唱歌,民歌、劳动歌、习俗歌、情歌等形式多样。乌孜别克族民间音乐曲调优美、节奏明快,歌唱时有齐唱、独唱、对唱等表演形式。乌孜别克族的乐器种类很多,有“斜格乃琴”、“都他尔”、“热瓦甫”、“弹布尔”等弹拨乐器以及手鼓、撒帕依等打击乐器。

    和大多数脉脉含情的民歌相比,《黑眉毛的姑娘》的诙谐趣味与众不同。速度的对比和变化表现出非一般的热情奔放,姑娘和小伙子的快言快语,你来我往的机智对答令人忍俊不禁,阿拉伯鼓、热瓦普等新疆乐器更令热烈的旋律风情十足。