1937年当日本人入侵中国时，洛克由于拒绝听从美国驻云南领事馆让他撤离的命令而激怒了他们。已有一半的中国领土被日本占领，蒋介石的政府南迁重庆并被围困，而洛克则平静地呆在丽江这块风水宝地，继续采访他的东巴老师们。他在花园里种植蔬菜，从短波收音机里收听战况公报。尽管时有恐慌，但战争一直没有波及到丽江。

洛克在1944年早些时候决定离开中国是由于病痛所致，并非对日本人恐惧。当他辗转到达加尔各答时，美军军事地图供给部立即看到了此人的专长--洛克对喜马拉雅及滇川山脉了如指掌。军官们要他离境，到华盛顿参与绘制'驼峰航线'的地图。那是一条专为运输美军辎重飞越喜马拉雅的危险航线，称为'HUMp'，即驼峰航线。他们许诺随后用船将他在丽江的所有学术资料运来。洛克安全飞抵华盛顿。

一枚日本的鱼雷击中了装载洛克所有家当的军舰，他的心血全成了战争的牺牲品，沿阿拉伯湾顺流漂去的军舰残骸中就有他的关于宗教仪式的译文和一卷《纳西一英语百科词典》手稿。消息传给洛克时，他几乎崩溃了。其后，他向友人们吐露说他曾认真考虑过自杀，他说他决不可能仅凭记忆重新写出失去的著作。此外，在考察研究中他耗尽了大约18000美元的积蓄，他处在资金危机之中。再者，他已60岁，不适合去领导探险考察活动了。洛克这年用大部分时间在'美军地图供给部'工作，但仍指望着能返回丽江。他于1944年底去到坎布里奇（旧译剑桥），即哈佛大学所在地，他把使人伤心的故事讲给哈佛一燕京研究所的所长--斯格·伊丽西弗听，他同情洛克的不幸遭遇，并决定由哈佛大学出版社出版他的《中国西南古纳西王国》两卷巨著，并考虑资助洛克重返云南丽江去完成《纳西一英语百科词典》。由于与出版社商谈出书的各个环节而争论不休，使洛克几乎失去这个（出版）机会。最后，还是由具有外交手腕的哈佛大学植物学家伊尔默·D·默里尔代他的老朋友说情而平息了争论，并妥善安排和赞助了洛克重返丽江的一切费用。此时是1946年9月。

除一次短暂的中断外，洛克在丽江一住又是3年，在极其困难的条件下工作。这些困难包括内战引起的通货膨胀，中国政府机构的官僚作风，加上各地土匪的趁火打劫。更糟的是洛克被面部神经痛所折磨，但他从未在致伊丽西弗的信中提及，这是因为害怕令他回国。直至疼痛变得无法忍受，到了不能嚼固体食物的地步，他才不得不飞到波士顿做了一次外科手术。问题一解决，他马上又飞回丽江。返回丽江后，使他感到最幸运的是那位知识渊博的东巴老师仍与他一起工作，《纳西一英语百科词典》进展顺利。洛克总是幸运的。

[ 新浪ViVi ] [ Poco网摘 ] [ 365KEY ] [ 博采 ] [ 亿友响享 ] [ 你摘 ] [ YouNote ] [ 天极网摘 ] [ 和讯网摘 ]